Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

chỉ huy phó

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chỉ huy phó" is a noun that means "deputy commander" or "second in command." It refers to a person who assists the main leader or commander in a military or organizational setting. This person usually has responsibilities that include supporting the leader in decision-making and taking charge when the leader is unavailable.

Usage Instructions:
  • "Chỉ huy phó" is commonly used in military contexts but can also apply to any organization where there is a hierarchy and a need for a second-in-command position.
  • You can use it to describe someone in a leadership role just below the main leader.
Examples:
  1. In a military context:

    • "Thiếu tá Nam chỉ huy phó của đơn vị này." (Lieutenant Nam is the deputy commander of this unit.)
  2. In a business context:

    • " ấy chỉ huy phó của phòng marketing." (She is the deputy director of the marketing department.)
Advanced Usage:
  • In formal communications, you might see "chỉ huy phó" used in reports, official documents, or discussions about organizational structure.
  • It can also be used metaphorically in non-military contexts to refer to a second-in-command in various fields like education, project management, or any team setting.
Word Variants:
  • "Chỉ huy" means "commander" or "leader."
  • "Phó" means "deputy" or "assistant."
  • Together, they create the term "chỉ huy phó."
Different Meanings:

While "chỉ huy phó" primarily refers to a deputy position, in some contexts, it can also imply a role of support or assistance in various activities or tasks, not just limited to military or formal organizations.

noun
  1. Second in command, deputy commander, deputy director

Comments and discussion on the word "chỉ huy phó"